FIVE REMAINDERS OF VERNACULAR ARCHITECTURE (5R2VEX)
These five illustrations of typical house overtime are using to demonstrate the ever-changing notion of Vernacular architecture of how the meaning and the value of vernacular is shifting over different context, time and condition of the preservation.
1.FORGOTTEN “ละเลย”
2. STATIC “เพิกเฉย”
3. ALIENATED “พลัดถิ่น”
4. MUTANT “ผลิใบ”
Some deem vernacular architecture as immutable, inept and conventional. Others perceive it as a catalyst for design tools. By transforming and superimpose traditional patterns and typologies, mutating architecture opts to generate new forms where culture and technology coexist.
The city looks different than 50 years ago… Our traditional Thai house, stupa and vernacular architecture that we used to remember have merged with modern technology, religious belief and our new lifestyle. It brings a new typology in architecture but contains many memories of the past.
บ้านเมืองสมัยนี้ไม่เหมือนเมื่อ 50 ปีก่อนเลยนะ…..บ้านทรงไทยในสมัยนั้น ทรงเจดีย์ที่คุ้นตา รูปทรงพื้นถิ่นเดิม ถูกผสมผสานกับเทคโนโลยีร่วมสมัย ความเชื่อศาสนา และ การใช้ชีวิตที่เปลี่ยนไป กลายเปลี่ยนเป็นสิ่งแปลกใหม่ที่ยังคงกลิ่นไอของความทรงจำในอดีต
5. DECAY “เสื่อมสลาย”
Perhaps, the state of anodyne beauty in vernacular architecture can be achieved through the penetration of nature. The sublime state where man-made elements decayed while vegetation is rehabilitating its place. The immanent inversion of surrendering design control to nature to recreate its form could profoundly reify the pure aesthetic value
The reclamation of a natural creator, roots, branches grow and penetrate into bricks, concrete and foundation. Wildlife return to their place and cohabitation. The equilibrium of nature returns to the point where there is no mankind. True beauty emerges from the balance of natural relationships.
ธรรมชาติเข้าทวงคืนพื้นที่ รากไม้,กิ่งก้านแทรกตัวและชอนไชเข้าไปในซอกอิฐ,ปูนและฐานราก สัตว์ป่าหวนคืนสู่ถิ่นกำเนิดของมัน กลมกลืนเป็นหนึ่งเดียว ความสมดุลของธรรมชาติกลับสู่จุดที่ไม่มีมนุษย์ ความงามที่แท้จริงปรากฏขึ้นจากความสมดุลของธรรมชาติสัมพันธ์
CREDITS
–